Gotta ใช้เมื่อเวลาพูดถึงความจำเป็นในการทำอะไรต่างๆ ซึ่งมาจากคำว่า have got to หรือ have to ได้ทั้งสองอย่างค่ะ เวลาใช้ gotta จึงอาจเห็นได้ทั้ง I've gotta ... หรือ I gotta ...
Come on, you've gotta go home!
(Come on, you've got to go home! / Come on, you have to go home!)
มาเถอะน่า เธอต้องกลับบ้านแล้ว
We gotta bring him home.
(We've got to bring him home. / We have to bring him home.)
พวกเราต้องพาเขากลับบ้าน
You gotta trust me.
(You've got to trust me. / You have to trust me.)
คุณต้องเชื่อใจฉันนะ
There's something we gotta do.
(There's something we've got to do. / There's something we have to do.)
มีบางสิ่งที่พวกเราต้องทำ
We gotta take care of each other.
(We've got to take care of each other. / We have to take care of each other.)
พวกเราต้องดูแลซึ่งกันและกัน
Gonna ใช้เมื่อเวลาพูดเกี่ยวกับการกระทำในอนาคต ซึ่งมาจากคำว่า be going to
What am I gonna do?
(What am I going to do?)
ฉันจะทำอะไรดี?
What are you gonna say?
(What are you going to say?)
คุณจะพูดอะไรหรือ?
You're gonna do great.
(You're going to do great.)
เธอจะต้องทำได้ดีเยี่ยมแน่
Trust me. Everything's gonna be fine.
(Trust me. Everything's going to be fine.)
เชื่อฉัน ทุกสิ่งจะเป็นไปด้วยดี
I think that's gonna work.
(I think that's going to work.)
ฉันคิดว่านั่นคงจะได้ผลนะ
Wanna ใช้เมื่อเวลาพูดถึงความปรารถนาที่จะทำอะไรบางอย่าง ซึ่งมาจากคำว่า want to
What do you wanna do?
(What do you want to do?)
คุณอยากจะทำอะไรล่ะ?
I wanna get this done.
(I want to get this done)
ฉันต้องการทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
Wanna know what Jim told us?
(Do you want to know what Jim told us?)
คุณอยากจะรู้ว่าจิมบอกอะไรกับพวกเราหรือ
I don't wanna see your face no more.
(I don't want to see your face no more)
ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าคุณอีกต่อไป
Please, I wanna talk to you.
(Please, I want to talk to you.)
ได้โปรดเถิด ฉันอยากจะคุยกับคุณ
ทีนี้ก็ทราบกันแล้วว่าทั้งสามคำนี้หมายถึงอะไร ต้องลองเอาไปใช้พูดกันบ่อยๆ นะคะ จะเก่งอังกฤษได้ก็ต้องฟิตเป็นประจำทุกวันค่ะ
โดย poowiang
http://learningpune.com/?p=17375
