When they knew the bottom line of the company they decided not to invest in it.เมื่อพวกเขาทราบถึงผลกำไรหรือขาดทุนของบริษัทแล้ว พวกเขาได้ตัดสินใจไม่ลงทุนในนั้น
Because it has an impact on the organization's bottom line.
เพราะว่ามันมีผลกระทบต่อกำไรสุทธิขององค์กร
แต่นอกเหนือจากด้านธุรกิจแล้ว Bottom line (n.) ก็ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย ในความหมายถึง ส่วนที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่สุด ผลที่ปรากฏออกมาในที่สุด ลองมาดูตัวอย่างการใช้ศัพท์คำนี้กันค่ะ
That's the bottom line. Nobody gets hurt.
นั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ
Bottom line is he's getting married, no matter what we say.
ที่สำคัญที่สุดก็คือ เขากำลังจะแต่งงาน ไม่สำคัญหรอกว่าพวกเราจะพูดว่าอย่างไร
But the bottom line is, they need help sometimes.
แต่ที่สำคัญที่สุดก็คือ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในบางครั้ง
Maybe people didn't like it, and that's the bottom line.
บางทีผู้คนไม่ได้ชอบมัน นั่นแหล่ะคือส่วนที่สำคัญที่สุด
Let me tell you something. Bottom line: l don't want to hear all of this.
ขอฉันบอกอะไรคุณหน่อย ที่สำคัญที่สุดก็คือ ฉันไม่ได้ต้องการจะฟังเรื่องราวทั้งหมดนี่เลย
ศัพท์คำนี้คงไม่ยากจนเกินไปใช่ไหมค่ะ ถ้าใครเจอศัพท์คำไหนแปลกๆ ก็ส่งมาแชร์กันได้เลยค่ะที่ learningpune@gmail.com พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งค่ะ
โดย poowiang
